"Уходя, гасите всех!" (с)
Вот так и понимаешь, что все-таки меняешься, когда решаешь переделать старую вещь, и понимаешь, что не меньше половины там, включая способ показать персонажей, совсем уже чужое и местами вызывают только недоумение. И я это не в смысле писательской техники...
Причем речь идет не о старом-законченном, оно-то готовое и живое, а о том, что берется в работу. Вот сейчас говорить "так и о том" совсем уже не интересно и бессмысленно...