Кстати, раз пришлось к слову в теме о мушкетерах. К песне "A la guerre comme à la guerre" из нашего фильма у меня было какое-то совсем мозаичное отношение. Там три куплета, но, насколько помню, в одном месте поют 1-2, в другом 1-3.
Так вот с детства первый куплет, с друзьями, у меня свистел мимо со скоростью вентилятора. Все ок, но "завязка на друзей" не цепляла совсем. Третий куплет вызывал тихое рычание - "кто б говорил про наглость и прочее", да и просто подобная поза воспринималась уж слишком зубодробительно скучной - "мы гордые в белом, а они несносные".
А вот второй куплет цеплял на всю катушку, "мы достойные противники, посмотрим, кто кого". До сих пор такое люблю