Айа, дочка! Ты снова сидишь одна,
Словно пуганый зверь в полутьме норы -
А на море встает за волной волна,
И на берег бросает свои дары!
И кораллы выносит, и жемчуга –
Глянь, подруги твои золотой нашли!
Что ж ты на море смотришь, как на врага?
Море – это родная сестра земли…

...Срока тому – пятнадцать минуло зим,
Девочку, да, на песчаной косе нашел,
Принял вдовец; с тех пор она рядом с ним,
Стала красавицей, стала совсем большой.
Пляшет, готовит лучше любой другой –
Но женихов не много вокруг нее:
Моря боится. На берег – ни ногой,
Пусть даже полным штилем волну скует!


Айа, дочка! Глянь, что тебе принес:
Золотые нити, и бирюза…
День за днем вышиваешь, и прядь волос
Отливает зеленью – врут глаза.
Как живые, движутся на платке
Силуэты ленивых придонных рыб…
Словно с миром подводным накоротке
Ты – по всей округе так не смогли б!

…Срока тому – пятнадцать минуло лет.
Как-то ладью на скалы направил шторм,
Маленький мальчик руки тянул к земле…
Каждую ночь тебе вспоминать о том!
Малый ребенок – что против гнева волн?
Но их касанью так и не стать бедой:
Нечисть морская сменит себя на него,
Жив он по-прежнему, только лишь под водой.


…Ах, отец мой, когда-нибудь не стерплю,
Побегу до моря, с разбега в него нырну…
Наконец-то увижу всех, кого так люблю!
А ребенок в ту же минуту пойдет ко дну…